more from
Biophilia Records

Sikame

by Lara Bello

supported by
Jesse Lewis
Jesse Lewis thumbnail
Jesse Lewis I love this album! The music is SO beautiful and I highly recommend it to fans of good, heartfelt music.
/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      $11 USD  or more

     

  • The Biopholio™ is a two-sided, 20-panel origami-inspired medium, bursting with vibrant artwork and liner notes; each one made entirely out of FSC-certified, robust paper, hand-folded and printed using plant-based inks. There is no Compact Disk (CD) or plastic in this product.

    Found inside each Biopholio™ is a unique code for the listener to digitally download the music in hers/his preferred format (high CD-quality, uncompressed WAV files, et cetera...)

    This innovative design caters to the environmentally-conscious listener, who is aware of the harmful effects of plastic in the environment, yet feels that a digital download is just not enough. With your purchase, you are supporting the future of this music and the artists who create it with the added bonus of receiving a tangible piece of original album artwork that you can proudly cherish for years to come.

    Lara Bello's SIKAME Biopholio™ is the first one of it's kind... ever.... anywhere! Make sure to get your copy!

    Photos by Shervin Lainez. Artwork & Design by
    Raúl Ruiz & Lucas Carrillo.

    Includes unlimited streaming of Sikame via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ... more
    ships out within 3 days

      $20 USD or more 

     

1.
2.
03:48
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
04:48

credits

released March 24, 2017

Arranged & Produced by Gil Goldstein*
Executive Producer: Lara Bello
* except “Simple Fado” arranged by Richard Bona & Gil Goldstein

Lara Bello vocals, percussion
Gil Goldstein piano, accordion, rhodes, percussion
Romero Lubambo guitar
Richard Bona upright bass, electric bass (tracks 9, 10)
Lionel Loueke guitar, vocals (tracks 6, 9)
Jorge Pardo flute (tracks 1, 8, 11)
Carles Benavent mandolin (track 4)
Leni Stern ngoni (track 11)
Samuel Torres cajón and other percussion
Rajiv Jayaweera caxixi

Recorded by Steve Addabbo at Shelter Island Sound Recording Studio
Flute recorded by Iván Moreno at La Casa Estudio, Granada (Spain)
Mandolin recorded by Carles Benavent at his studio
Electric bass and upright bass recorded by Richard Bona at his studio
Edited by Samuel Torres
Mixed and Mastered by Dave Darlington at Bass Hit Recording

Photos by Shervin Lainez
Artwork & Design by
Raúl Ruiz & Lucas Carrillo
(El Buen Árbol animation studio)

tags

license

all rights reserved

about

Lara Bello New York, New York

Lara Bello's art draws on classical music and jazz, overtone singing, Buddhist chant, flamenco dance and song, and Arab dance. A psychologist and writer, she has worked on a variety of crossculture collaborations for peace and cultural dialogue, conducting music projects with female prison inmates, children and music therapy initiatives around the world. ... more

contact / help

Contact Lara Bello

Streaming and
Download help

Redeem code

Track Name: Sola (feat. Jorge Pardo)
Dentro de mi voz nacen las flores
Y en mi corazón, la primavera
Bebo de la fuente que da la vida
Y como los frutos que da la tierra.

Empiezo a caminar
Cada vez más deprisa
Un mechón de mi pelo
Rozando mi sonrisa
Y cuando se va el sol
La luna baja y me susurra:

“Sola, abro mis brazos
siento que el viento me lleva,
el universo inunda mi alma con estrellas
y poco a poco pierdo el miedo de volar.
Dejo que lo más bello de este mundo me illumine
Entre mis pechos nacen miles de jazmines. Sola…”
Track Name: Suave
Una mariposa quiso llegar a la luna
Con sus propias alas
Y un poco de viento de la noche fresca
Para acompañar.

Pero se encontró que el viento
Estaba un poco bravo
No tenía ganas,
Se movía fuerte y algo cabreado.
Viento circular.

Y la mariposa le hace conquillas al viento
Con sus grandes alas
Y mientras se ríen y vuelan jugando
Ella dice así: “llévame suave, viento lunar, suave…”

La mariposa comía
Trocitos de luna que traía el viento
Se iba transformando en una gran luciernaga
En la noche azul.

Desde la tierra hay un niño que aún no se ha dormido
Y ve cómo la luna es una mariposa
Que danzando deja una estela de luz.

Se mece suave, luna con alas, suave…
Track Name: Ave Fugaz (feat. Gil Goldstein)
Es tan frío el invierno
Tan caliente el roce con tu piel
La mañana me despierta beso a beso
Cada vez
Que intento dormir
Tras los cristales la luz llega suave

La calle está nevada
Y el corazón duerme del revés
Y te giras abrazandome entre sueños
Quédate
Un poquito más
Es que ahí afuera los besos se hielan.

Chorus:
Eres un ave fugaz
Que busca donde anidar
Y al verme, deja de buscar

Sabes que cada paso que te alejas de mí
Nace una nueva flor
Mientras andas vas creando un jardín
Que voy regando yo,
Cuando vuelvas aquí,
Ya creció
Track Name: De Perdidos al Río (feat. Carles Benavent)
Entre jazmines en flor se esconden ganas de bailar
También los besos que me das
Mientras la noche nos refresca los pies

Me quedo sin saber si es que la luna va a salir
O si hoy me quedo sin dormir
Mientras el tiempo se ha parado también.

CHORUS:
La luna nueva no nos deja ver ná,
Y el sacromonte lleno de oscuriá
Si nos perdemos tira pal rio que allí se encuentra quien se ha perdío

Dime si tienes que irte muy temprano a trabajar
O dormimos un poco más
Que sea el sol quien nos despierte esta vez.

El vuelo de la saves se parece a tu cantar
Cuando jaleas al compás
Entre un baiao y los tangos de Graná’
Track Name: Our Spanish Love Song (feat. Gil Goldstein)
Yo no sé si el corazón deja de palpitar
Cuando estoy en tus brazos
O se transforma en paloma y juega con el tuyo
En el mismo lado.

En tus ojos me perdí buscando esa canción
Que fuse mi respuesta
Mientras me dormía no escuché
Que tus ojos me cantan y no me doy cuenta.

Y vuelan mis besos hacia tí
Llenando el corazón de trocitos de canción.

Los lunares de tu cuerpo son copia del cielo
Cuando cae la noche
Al pasear en tu galaxia encuentro los secretos
Que en tu piel se enconden
Son tus manos la razón
De que el mundo camine y no se pare nunca,
Porque tú lo empujas con cuidado
Dándole cariño para que no sufras.

Y desde cualquier otro país
Los pájaros se acercan y cantan junto a tí
Track Name: Sikame (feat. Lionel Loueke)
Todos cuentan que del oro
nace el corazón de un pájaro del sur.
También dicen que mientras vuela
va dejando caer ese oro en forma de luz.

Los lugares más escondidos 
son aquellos que se encuentran 
más cerca del corazón.

Y si el pájaro vuela cerca, 
los desentierra con sus alas
pa’ que les de un poquito el sol.

Sabes que tienes alma dorada
es fácil verla brillar,
mientras paseas entre la gente
se empiezan a iluminar.

Todos dicen que la vida
son tan solo dos raticos
que se pasan en un plis.
Y yo pienso que si es cierto, 
qué mejor para mi alma
que vivirla junto a ti.

Los caminos son infinitos
e infinitos son los pasos
que en la vida puedes dar,
por eso pisa bien fuerte
que se oiga en todo el mundo
que empiezas a caminar.

Hace un día
pa’ que brillemos todos.

Sabes que tienes alma dorada
es fácil verla brillar
Mientras paseas entre la gente
se empiezan a iluminar.

Hay un río 
donde se encuentra el oro
Track Name: Hind y el Amor (feat. Romero Lubambo)
Tiemblan mis dos lunas
Si las rozas con tu piel
Y tus dedos avanzan buscando caminos
Que quedan por recorrer
Dejas tu boca cayendo entre mi boca
Me susurras muy despacio
Me voy abriendo por dentro
Como una flor del naranjo.

Las pupilas se dilatan mientras va entrando tu cuerpo
Y es la pulpa de una fruta
La que muerdo con tus besos

Quiéreme
Como quiere la tierra a los olivos
Y las estrellas a la oscuridad
Mi sangre rompe en una tempestad

Me dormí abrazándome a tí
Track Name: Farfalla (feat. Gil Goldstein)
A veces me pierdo entre sueños, lejos
Cruzo con mis alas el mundo, vuelo
Desde los desiertos desnudos
Hasta montañas verde oscuro

Mientras voy rozando las nubes
Me lleva el aire cuando sube
Los limites que hay en la tierra, crecen
Los del cielo son invisibles, siempre
Por eso yo extiendo mis alas
Y cruzos fronteras en nada

Desde arriba se ven las flores
Como puntitos de colores

Y cuando sonrío es que el cielo se abre entero
Y miles de soles me alumbran
Mientras vuelo

Te escucho pero mi cabeza va
llena de mariposas.
Track Name: Simple Fado (feat. Richard Bona)
El aire despacio se mueve
Sin pensar, tan solo se mueve
También yo me muevo por tí
Cuando pasas cerca de mí.

Unos ojos que miran sinceros sin pestañear
La mirada directa a tu alma que quiere estallar
Y te abrió
Las alas del corazón, fácil
It’s always waiting for you
Al the beauty waiting

Make it easy, easy
Hazlo fácil, easy
Fácil like the raindrops
When they’re falling easy, fácil, simple
Cómo tú

Easy for something to find you
If you are ready to open up, let go
Like the river finds always the sea
So you can find all the traces I leave
Todo sale fácil

La sonrisa de un niño que tan solo quiere jugar
Y te agarra la mano un poquito para hacerte ir
Y probar
Que no hay nada como saltar alto.
I jump high and I can touch the sky with my fingers

Hazlo fácil, easy
Make it easy, fácil
Easy que la lluvia
Moje mis zapatos
Fácil,
simple
easy
just like you
Track Name: A Woman and the Universe (feat. Richard Bona)
When a woman cries
Like a flower blooms
She opens all her petals
Pouring out the truth,
The moon can’t fly
And the universe decides not to move
Because she cries.

I want to make you feel full of happiness, - y que sonrías-
‘cos I love when you get that smile on your smile.
There’s a tree in my heart
And the quiet flowers are waiting now to bloom
Until you smile…
And the sky has a blue light that I’ve never seen,
And the birds around
Are drinking from your sweet laughing tears
Tell me if it’s too soon
For the stars to leave
Too late
For you to smile at me
Track Name: La Semilla
Poquito a poco yo planto mi semilla
Que nacerá en este desierto
Mostrándome una nueva vida

Poquito a poco
Mi semilla se crece
Y se agarra a la tierra
Desprendiendo ramas verdes.

Se escucha una voz
Del viento al cruzar
Sobre la arena la desnuda
Llegando hasta el mar.
Se escucha una voz del viento al cruzar..

Quedan semillas latentes en la arena
Por tantos años se durmieron
Despiertan con la lluvia nueva

En el silencio nocturno del desierto
Palpitando la tierra
Nacen vidas hacia el cielo…

Kalilan kalilan azrahu bizratan
Li tambutu fi hazihi sahra
Li ta’arida li hayatan yadida
Kalilan…